ČOVJEK SE
DUHOVNO, TJELESNO, FIZIČKI,
ENERGETSKI, MATERIJALNO,
UZDIŽE I NAPREDUJE
KADA ČITA, PRIČA, SLUŠA,
RAZMIŠLJA SRCEM, S LJUBAVLJU,
O BOŽIJIM STVARANJIMA, DJELOVANJU
I NAMJERAMA SA ČOVJEKOM NA ZEMLJI

duhovnaizgradnja.com forum

 

posjetite i sajt Duhovna izgradnja

Ovo je forum javnog karaktera i na njemu svako može da iznosi svoja razmišljanja koja su u skladu sa pravilima foruma, ali autori sajta ne stoje iza pisanja drugih učesnika

Danas je 21 Jun 2018, 03:20

Sva vremena su u UTC + 1 sat




Započni novu temu Odgovori na temu  [ 21 Posta ]  Idi na stranicu Prethodni  1, 2, 3
Autoru Poruka
PostPoslato: 25 Feb 2015, 01:44 
OffLine

Pridružio se: 23 Nov 2008, 19:19
Postovi: 169
Ukratko, riječi prevedene kao "pakao" u Biblijama (bilo kojem prijevodu koji sadrži tu riječ na bilo kojem jeziku) su:

Hebrejski "šeol" je stanje (kao) spavanja mrtvaca i potpune nesvijesti bilo čega. Novi Zavjet nam to samo potvrđuje gdje Isus stanje smrti tj. bivanje mrtvim opisuje kao spavanje (Lazar spava).

Grčka "gehena
" je grčka transliteracija hebrejske "ge Hinom" - doline Hinom ili doline sinova Hinomovih koja je ozloglašena po prinošenjima ljudskih žrtvi Molohu i Balu.

Tartar (od riječi tartaros), što znači "ambis", treba predstavljati najniži dio paganskog grčkog hada. Za tartar nam je rečeno da u njemu u lancima tame čekaju Suđenje anđeli koji su zgriješili.

Za had nam je rečeno u Otkrivenju... na konju jaše Smrt i prati ga had. Isto tako nam je rečeno da će smrt taj zadnji neprijatelj, biti uništen. Kad smrt bude uništena - neće li tim činom biti uništen i njen pratitelj had? Pa, ako su had i tartar paklovi o kojima je riječ - koja im je onda sudbina?

Postoji i Abrahamovo krilo ili naručje (figurativno "okrilje") koje se spominje u Novom Zavjetu, ali nekako ne izgleda da bi ono trebalo predstavljati ikakav pakao već mjesto utjehe i radosti u koje su farizeji vjerovali da će dospjeti (vidi F.Jozefus).

Postoji još jedan problem i tiče se samog hada. Had je grčki prijevod hebrejskog "šeola" i također naznačava "nepercibilno stanje" poput onog opisanog za šeol. To je jedno. Nešto posve drugo je had iz grčke mitologije koji je INTERPRETACIJSKI uveden u Novi zavjet kao nešto različito od Abrahamovog krila koje je bilo vjerovanje nekih židovskih sekti tog doba, i ni po čemu nije bilo "starozavjetno", već je bilo rezultat helenizacije kojoj su bili podvrgnuti (brojni posve voljno) tadašnji judejci prvo pod grčkom vlašću (i egipatskim protektoratom Aleksandrovih nasljednika, pa su Abrahamovo krilo uveli kao požidovljena Jelisejska egipatska polja za pravednike nakon smrti), i zadržali pod onom rimskom... I bilo je općepoznata stvar koju su helenizirani židovi Isusovog doba kojima se obraćao mogli pojmiti i razumjeti. Poanta priče nije potvrđivanje istine mitologije helenskog hada niti židovske interpretacije iste mitologije, već: ako nisu vjerovali Mojsiju, neće vjerovati ni da netko ustane iz mrtvih.


Usput budi rečeno, povjesničari kršćanstva se uglavnom slažu da su do 4. stoljeća od najznačajnijih kršćanskih škola: njih 3 ili 4 su podučavali i vjerovali u restituciju svega i univerzalno spasenje; 2 su smatrale da će biti neki vid "popravka i korekcije" koji će trajati jedno određeno vrijeme (eon) i onda proći i prestati; samo je jedna vjerovala u vječne muke onih koji su se ogriješili o njena vlastita učenja.

_________________
wp


Vrh
 Profil  
Odgovori sa citatom  
Prikaži postove u poslednjih:  Poređaj po  
Započni novu temu Odgovori na temu  [ 21 Posta ]  Idi na stranicu Prethodni  1, 2, 3

Sva vremena su u UTC + 1 sat


Ko je OnLine

Korisnici koji su trenutno na forumu: Nema registrovanih korisnika i 2 gostiju


Ne možete postavljati nove teme u ovom forumu
Ne možete odgovarati na teme u ovom forumu
Ne možete monjati vaše postove u ovom forumu
Ne možete brisati vaše postove u ovom forumu
Ne možete slati prikačene fajlove u ovom forumu

Pronađi:
Idi na:  
cron
Pokreće ga phpBB® Forum Software © phpBB Group
Prevod - www.CyberCom.rs